こんにちは、しまじろうです。
ウォーレン・バフェットに学ぶ
「投資の心得」つづきます
Only buy something that you'd be perfectly happy to hold if the market shut down for 10 years.
もし株式市場が10年間の間、閉鎖したとしても
持っていて本当に幸せだと思えるものだけを買う
投資先は数あれど、投入するのは、自分の大切な資産
周りに流されたり、ささいな情報だけで簡単に売り買いをせずに、
10年間、株価が上がろうが下がろうが、全く気にせずに持っていられる
そういった企業の株を、よく考えて買うようにする。
簡単そうだけど、なかなかむずかし
10年間って結構、長いもんな～
でも、今ある知識と情報を、めいっぱい使って買うしかないっ
Be fearful when others are greedy and greedy when others are fearful.
ほかの人が貪欲な時にこそ、恐れを持って
そして、ほかの人が恐れている時にこそ貪欲に
周りに流されずに、しっかりと自分のマインドを持って、
それを貫き通すことが大切
株価が下がって、みんなが売り込んでいる時ほど、買う時なのかもしれない
これができれば、大きな資産を築くことができそう
でも、簡単にはできないんだろーなー
今日は、2つ心得ましたが、まだまだありますっ
※翻訳は、勝手にしております
（英語レベルが低いこと、容赦ください。。。）
それでは